-
1 эксплуатация человека человеком
Makarov: exploitation of man by manУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатация человека человеком
-
2 эксплуатация человека человеком
Универсальный русско-немецкий словарь > эксплуатация человека человеком
-
3 эксплуатация человека человеком
Русско-английский политический словарь > эксплуатация человека человеком
-
4 эксплуатация человека человеком
Русско-немецкий юридический словарь > эксплуатация человека человеком
-
5 эксплуатация человека человеком
Русско-казахский экономический словарь > эксплуатация человека человеком
-
6 капиталистическая эксплуатация человека человеком
Diccionario universal ruso-español > капиталистическая эксплуатация человека человеком
-
7 эксплуатация эксплуатаци·я
1) exploitationжестокая эксплуатация — brutal / savage exploitation
2) (природных богатств) exploitationRussian-english dctionary of diplomacy > эксплуатация эксплуатаци·я
-
8 эксплуатация
-и θ.1. εκμετάλλευση•эксплуатация человека человеком εκμετάλλευση ανθρώπου από άνθρωπο•
эксплуатация труда εκμετάλλευση εργασίας.
2. η χρησιμοποίηση, η πρακτική χρήση•эксплуатация двигателя η εκμετάλλευση του κινητήρα•
эксплуатация природных богатств εκμετάλλευση του φυσικού πλούτου•
эксплуатация недр земли εκμετάλλευση του.υπεδάφους•
эксплуатация изобретения εκμετάλλευση της εφεύρεσης.
-
9 эксплуатация
1) ( человека) sfruttamento м.2) ( использование) utilizzazione ж., esercizio м., sfruttamento м.3) ( разработка) coltivazione ж., sfruttamento м.* * *ж.1) sfruttamento m2) (использование машин и т.п.) esercizio m, impiego m, sfruttamento m* * *n1) gener. esercizio, sfruttamento2) eng. servizio, manutenzione3) econ. attivazione4) fin. manutensione, utilizzazione -
10 эксплуатация
эксплуат||а́цияж в разн. знач. ἡ ἐκμετάλλευση [-ις]· \эксплуатацияация человека человеком ἡ ἐκμετάλλευση ἀνθρωπου ἀπό ἄνθρωπο· \эксплуатацияа́ция недр ἡ ἐκμετάλλευση τοῦ ὀρυκτοῦ πλούτου· \эксплуатация£ция леса ἡ ὑλοτομία· сдавать в \эксплуатацияа́цию παραδίδω γιά ἐκμετάλλευση. -
11 Форум по глобальному кризису прав человека: сексуальная эксплуатация, международная торговля услугами с
Универсальный русско-английский словарь > Форум по глобальному кризису прав человека: сексуальная эксплуатация, международная торговля услугами с
-
12 клиент
клиент
Пользователь, которому предоставляются услуги электросвязи в пунктах общего пользования.
[Руководящий документ "Основные положения развития Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации на перспективу до 2005 года"]
клиент
Организация, заказывающая аудит.
Примечание
Клиент может быть проверяемой или другой организацией, имеющей право заказать аудит согласно регламенту или контракту.
[ ГОСТ Р ИСО 14050-99]
Тематики
- управление окружающей средой
- электросвязь, основные понятия
EN
2.10 клиент (client): Субъект (пользователь или процесс), запрашивающий услуги, предоставляемые на другом процессоре (т.е. сервере).
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007: Эталонная модель управления данными
2.4 клиент (client): Организация, предоставляющая запрос на проведение оценки.
Пример - Собственник участка, объект экологической оценки или любая другая сторона.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14015-2007: Экологический менеджмент. Экологическая оценка участков и организаций оригинал документа
3.7 Клиент (client) - организация, заказывающая аудит.
Примечание - Клиент может быть проверяемой или другой организацией, имеющей право заказать аудит согласно регламенту или контракту.
3.8 Постоянное улучшение (continual improvement) - процесс усовершенствования системы управления окружающей средой с целью повышения общей экологической эффективности в соответствии с экологической политикой организации.
Примечание - Этот процесс необязательно происходит одновременно во всех сферах деятельности.
3.9 Окружающая среда - внешняя среда, в которой функционирует организация, включая воздух, воду, землю, природные ресурсы, флору, фауну, человека и их взаимодействие.
Примечание - В данном контексте внешняя среда простирается от среды в пределах организации до глобальной системы.
3.10 Экологический аспект (environmental aspect) - элемент деятельности организации, ее продукции или услуг, который может взаимодействовать с окружающей средой.
Примечание - Важным является тот экологический аспект, который оказывает или может оказать существенное воздействие на окружающую среду.
3.11 Экологический аудит (environmental audit) - систематический документально оформленный процесс проверки объективно получаемых и оцениваемых аудиторских данных для определения соответствия или несоответствия критериям аудита определенных видов экологической деятельности, событий, условий, систем административного управления или информация об этих объектах, а также сообщения клиенту результатов, полученных в ходе этого процесса.
3.12 Аудитор в области экологии (аудитор-эколог) (environmental auditor) - лицо, квалифицированное для проведения экологических аудитов.
3.13 Воздействие на окружающую среду (environmental impact) - любое отрицательное или положительное изменение в окружающей среде, полностью или частично являющееся результатом деятельности организации, ее продукции или услуг.
3.14 Система управления окружающей средой (environmental management system) - часть общей системы административного управления, которая включает в себя организационную структуру, планирование, ответственность, методы, процедуры, процессы и ресурсы, необходимые для разработки, внедрения, реализации, анализа и поддержания экологической политики.
3.15 Аудит системы управления окружающей средой (environmental management system audit) - систематический и документально оформленный процесс проверки объективно получаемых и оцениваемых аудиторских данных для определения соответствия (или несоответствия) системы управления окружающей средой, принятой в организации, критериям аудита такой системы, а также сообщение клиенту результатов, полученных в ходе этого процесса.
3.16 Аудит системы управления окружающей средой (environmental management system audit) - < внутренний> систематический документально оформленный процесс проверки объективно получаемых и оцениваемых данных для определения соответствия (или несоответствия) системы управления окружающей средой в организации критериям аудита такой системы, установленным данной организацией, а также сообщения руководству результатов, полученных в ходе этого процесса.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-99: Управление окружающей средой. Словарь оригинал документа
2.25 клиент (client): Организация или лицо, запрашивающее валидацию или верификацию.
Примечание - Клиент может быть ответственной стороной, администратором программы по ПГ или другим заинтересованным лицом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007: Газы парниковые. Часть 1. Требования и руководство по количественному определению и отчетности о выбросах и удалении парниковых газов на уровне организации оригинал документа
2.27 клиент (client): Организация или лицо, запрашивающее валидацию (2.32) или верификацию (2.36).
Примечание - Клиент может быть ответственной стороной (2.24), администратором программы по ПГ или другим заинтересованным лицом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14064-3-2007: Газы парниковые. Часть 3. Требования и руководство по валидации и верификации утверждений, касающихся парниковых газов оригинал документа
3.3 клиент (customer): Физическое или юридическое лицо, покупающее у организации связи или получающее бесплатно продукты и услуги.
Источник: ГОСТ Р 53633.1-2009: Информационная технология. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eТОМ). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Основная деятельность. Управление взаимоотношениями с поставщиками и партнерами оригинал документа
3.3 клиент (customer): Физическое или юридическое лицо, покупающее у организации связи или получающее бесплатно продукты и услуги.
Источник: ГОСТ Р 53633.2-2009: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eТОМ). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Основная деятельность. Управление и эксплуатация ресурсов оригинал документа
2.5 клиент (customer): Физическое или юридическое лицо, покупающее у организации связи или получающее бесплатно продукты и услуги.
Источник: ГОСТ Р 53633.0-2009: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eТОМ). Общая структура бизнес-процессов оригинал документа
3.3 клиент (customer): Физическое или юридическое лицо, покупающее у организации связи или получающее бесплатно продукты и услуги.
Источник: ГОСТ Р 53633.3-2009: Информационная технология. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eТОМ). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Основная деятельность. Управление взаимоотношениями с клиентами оригинал документа
3.2 клиент (client): Отдельное лицо или группа лиц, которые заключили договор с поставщиком услуг для аквалангистов для личного использования этих услуг.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24803-2009: Дайвинг для активного отдыха и развлечений. Требования к поставщикам услуг для аквалангистов оригинал документа
3.3 клиент (customer): Физическое или юридическое лицо, покупающее у организации связи или получающее бесплатно продукты и услуги.
Источник: ГОСТ Р 53633.6-2012: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eTOM). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Стратегия, инфраструктура и продукт Разработка и управление услугами оригинал документа
3.3 клиент (customer): Физическое или юридическое лицо, покупающее у организации связи или получающее бесплатно продукты и услуги.
Источник: ГОСТ Р 53633.8-2012: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eTOM). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Стратегия, инфраструктура и продукт. Разработка и управление цепочками поставок оригинал документа
3.3 клиент (customer): Физическое или юридическое лицо, покупающее у организации связи или получающее бесплатно продукты и услуги.
Источник: ГОСТ Р 53633.5-2012: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eTOM). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Стратегия, инфраструктура и продукт. Управление маркетингом и предложением продукта оригинал документа
3.2.1 клиент (client): Организация или лицо, запрашивающее валидацию или верификацию.
Примечание - Клиент может быть ответственной стороной, администратором программы по ПГ или другим заинтересованным лицом.
[ИСО 14064-3:2006, статья 2.27]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14065-2010: Газы парниковые. Требования к органам по валидации и верификации парниковых газов для их применения при аккредитации или других формах признания оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клиент
См. также в других словарях:
Эксплуатация человека — 2. Под эксплуатацией человека в настоящей статье понимаются использование занятия проституцией другими лицами и иные формы сексуальной эксплуатации, рабский труд (услуги), подневольное состояние... Источник: Уголовный кодекс Российской Федерации… … Официальная терминология
Эксплуатация человека обществом — естественный образ жизни человека в обществе, основанный на мудрости истории, неоднократно доказывавшей, что это наиболее подходящий тип отношений между людьми . В общем случае это простое общественное разделение труда. В настоящее время (ХХ в.)… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
Сексуальная эксплуатация человека — извлечение материальной или иной выгоды посредством принуждения другого лица, в том числе путем злоупотребления его уязвимым положением, к оказанию услуг сексуального характера или к совершению иных действий сексуального характера, включая его… … Официальная терминология
Эксплуатация человека человеком — в чистом виде в массовом масштабе наблюдалась, вероятно, в далекой древности, но по мере развития цивилизации стала принимать смешанные виды, появился институт права и, соответственно, государства, которые помогают одному человеку эксплуатировать … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
Раньше была эксплуатация человека человеком, а теперь наоборот — Ирония по поводу идеологических штампов советского периода, утверждавших, что только капитализм порождает эксплуатацию человека человеком … Словарь народной фразеологии
Эксплуатация — (франц. exploitation) безвозмездное присвоение одними общественными классами и группами продуктов труда других классов. Возникает в связи с появлением частной собственности на средства производства, ведущей к делению общества на… … Научный коммунизм: Словарь
ЭКСПЛУАТАЦИЯ — извлечение возможно большей прибыли из какого нибудь предприятия. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ЭКСПЛУАТАЦИЯ использование, извлечение выгод из к. н. предприятия, из чужого труда. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Эксплуатация (экономика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Эксплуатация. Эксплуатация присвоение результатов труда другого человека без обмена или с предоставлением взамен товаров (услуг, денег), стоимость которых меньше, чем стоимость, созданная… … Википедия
Эксплуатация — В Викисловаре есть статья «эксплуатация» Эксплуатация, устар. эксплоатация (от фр. … Википедия
эксплуатация — ЭКСПЛУАТАЦИЯ1, и, ж Процесс присвоения результатов чужого труда теми, кто владеет средствами производства. Мы за баррикадами боремся за наше и за мировое право раз и навсегда покончить с эксплуатацией человека человеком (А. Н. Т.). ЭКСПЛУАТАЦИЯ2 … Толковый словарь русских существительных
Эксплуатация — (от франц. exploitation использование, извлечение выгоды) 1) присвоение результатов чужого труда собственниками средств производства (См. Средства производства) в классово антагонистических общественно экономических формациях. Э., как… … Большая советская энциклопедия